Хоть выборы в США давно закончились, но веселье там продолжается. На этот раз очагом беспорядков оказался город Портленд, воспетый в песнях Булата Окуджавы. Поначалу ничто не предвещало беды. Активисты протестующих движений просто собрались в центре города, чтобы отпраздновать Новый Год. Однако празднование Нового Года, сопровождаемые обильными возлияниями кукурузного уиски и прочего шмурдяка, столь популярного в американской глубинке - привели толпу в возбуждённо-агрессивное состояние.

Люди внезапно поняли, что их судьба - прожить всю жизнь в нищете, мыкаясь по съёмным комнатам (у большинства американцев нет собственного жилья - ибо обзавестись им очень дорого), работать на износ и быть вышвырнутым на улицу при первых признаках старости. В то время как барыги с Уолл-стрит летают на собственных самолётах на собственные тропические острова, и во время эпидемии становятся только богаче. А власть лишь обслуживает интересы богачей.

Народ США не вытерпел и бросился к муниципальной собственности - вымещать свою злобу на несложившуюся жизнь и ненормальное устройство страны. Участники митинга протеста били окна административных зданий, стреляли шарами с краской и красили из баллончика несколько зданий, в том числе мэрию, университетский клуб, и штаб-квартиру Портлендского полицейского управления.