(Фото: Cuevas Helena)

 

8 лет назад пара переехала из Шотландии на Средиземное море, чтобы сменить темп и понежиться на солнце.

После того, как они провели выходные в традиционном испанском пещерном доме, пара вдохновилась открыть свой собственный.

Три года назад Ширли и Марк обнаружили заброшенную пещеру в Андалусии, один час от Гранады, и решили переделать ее в дом своей мечты.

Но потом пара решила расшириться - и теперь они отремонтировали вторую пещеру в B & B с тремя спальнями.

 

(Фото: SWNS)

 

Пара использовала 22 000 фунтов стерлингов своих сбережений и 50 000 фунтов стерлингов наследства, чтобы превратить пещеру в успешный гостевой дом, который они назвали Куэвас Хелена, потому что обе их матери зовут Хелен.

Ширли, 55 лет и мать троих детей, сказала: «Мы заказали пещерный разлом в Андалусии, и мы оба любили этот регион Испании, поскольку он напоминал нам о Шотландии».

«Мы думали, что можем просто купить пещеру».

«Короче говоря, мы связались с несколькими агентами и нашли нашу пещеру, которая изначально была пещерой животных».

«У этой пещеры не было электричества и проточной воды, но мы все это ожидали. Мы оба понимали, что мы собираемся взять на себя большой проект, но полюбили этот район, и виды были просто ошеломляющими».

 

(Фото: SWNS)

 

«Мы закончили благоустройство нашей первой пещеры, которая теперь является нашим домом».

«Затем мы отправились на Куэвас-Хелену, которая теперь является нашим будущим». «Надеюсь, Марк после этого отложит свои кисти в сторону после того, как он занимается этим уже 40 лет».

Ширли и Марк столкнулись с «амбициозным 10-недельным периодом работ», чтобы подготовить пещеру к открытию.

Пара, которая изначально из Эдинбурга, даже появилась в популярной программе Channel 5 «Наша мечта».

Шоу следует за несколькими семьями, которые только начинают заниматься гостиничным бизнесом.

 

(Фото: SWNS)

 

Хотя 55-летний Марк работает художником и декоратором, пара хотела открыть гостевой дом, чтобы получить второй источник дохода.

Перед выходом программы в эфир, Ширли сказала: «Куэвас Хелена очень занята. Мы не можем дождаться, когда все увидят это.

«Я не могу поверить, что наш эпизод вот-вот выйдет в эфир, мы оба взволнованы и нервничаем».

«Мы понятия не имеем, что они собираются показать, поскольку мы еще не видели этого. Но мы знаем, что все наши семьи и друзья будут смотреть».

«Все, что мы видели это только пару небольших клипов, но мы пережили эмоциональные моменты».

 

(Фото: SWNS)

 

«Наш эпизод уже показали во Франции и Германии, и резонанс был потрясающим».

«Мы получили довольно много запросов».

«Мы просто рады, что он будет показан в Великобритании».