(Фото: SWNS.com)

87-летний водитель, чей автомобиль врезался в окно кофейни Коста, убив мать двоих детей, признался в причинении смерти в результате опасного вождения.

Пенсионер Дэвид Лорд был за рулем Audi A4, когда он врезался в филиал кофейни Коста 24 декабря прошлого года. В канун Рождества.

Валери Дикин, 74 лет, сидела вместе со своей семьей, когда случилась трагедия. Она была объявлена мертвой на месте аварии.

Транспортное средство пробило стену и витрину здания.

Г-н Лорд первоначально не признал себя виновным в причинении смерти г-жи Дикин в результате опасного вождения и должен был предстать перед судом в апреле следующего года. Но в коронном суде сегодня он изменил свое заявление.

На слушаниях в августе его адвокат сообщил суду, что «медицинское вмешательство», возможно, послужило причиной аварии, и попросил два месяца перерыва для расследования этого вопроса.

Помимо возможной медицинской причины аварии, юридическая команда г. Лорда сказала, что механическое состояние Audi также должно быть изучено.

Суду сообщили, что инцидент был «по существу» снят на камеру слежения.

В заявлении, опубликованном в момент смерти г-жи Дикин, ее семья называла ее скромной и доброй женщиной.

Ее муж Пол Дикин, командир эскадрильи в отставке, сказал: «Утром в канун Рождества 2015, Валери, моя прекрасная жена вот уже 50 лет, наслаждалась чашкой чаю в кафе Коста, в сопровождении своей старшей дочери и лучший подруги».

«Шок и потеря неописуемые. Скромная, добрая, чрезвычайно трудолюбивая и, прежде всего, заботливая. Она любила все существа, большие и малые, со страстью. Мы обожали ее. Покойся с миром».

Лорд и его пассажир, как сообщалось, были среди пяти человек получившых ранения в аварии.