А что именно она делает? В смысле, с чего вы взяли, что она не в себе? Она как-то мешает вам жить? Или она действительно просит отдать ее в дом престарелых?

Я тоже не пойму, это образная фраза, что она просится в дом престарелых, или бабушка действительно хочет туда попасть? Может, ей скучно с вами, молодежью?

Не знаю, может, ей действительно было бы лучше и веселее в доме престарелых, если она одинока... Мне вот нравится дом престарелых в Истре, который так душевно называется - "Родной дом", у меня бабушка здесь временно проживала, когда мы с мужем ездили по работе в другой город https://istra.nursing-home.website/.