(Фото: Nils Travel on Instagram)

 

Путешественник вызвал ярость фотографией, которую он сделал, взобравшись на руину древнеримского города Помпеи.

Бельгийский блоггер-путешественник, имя которого Нильс Траус поделился в Инстаграм своей фотографией, сидящим на древней колонне из кирпича со своими почти 44 000 последователями на прошлой неделе.

В оригинальной записи путешественник объяснил, что нашел «небольшой район в Помпеях, в котором не было людей», что, по его словам, означало «никто не орал на меня, что я должен немедленно слезть с этой штуки! Именно то, что мне нужно».

На фотографию последовала быстрая реакция, особенно в Италии, где местные исследователи сообщили об этом властям, и историю начали цитировать национальные СМИ.

 

(Фото: Flickr RF-Getty)

 

Столб оказался колонной базилики Помпеи, которую итальянский «Местный» назвал «самым важным общественным зданием в древнем городе и одним из старейших в своем роде, все еще видимым сегодня».

Как считают СМИ блоггер не только оскверняет древние раскопки своим неуважительным отношением, но это еще и незаконно.

Местный исследователь Винченцо Мараско выплеснул свою ярость на фотографию в сообщении на Facebook.

Он сказал: «Деликатес нашего исторического наследия должен быть сохранен и защищен, особенно теми, кто не осознает его большую ценность».

После такой реакции Нильс оставил фотографию на своей странице Инстаграм, но заменил оригинальный заголовок длинными извинениями.

Он писал: «Я хотел бы извиниться перед всеми, кого я обидел, сидя на этой каменной колонне».

«Я признаю, что это не было моим самым умным решением, и я не думал об историческом значении этого места и о том, как его могли бы воспринимать другие, если бы я сам себе представлял».

 

(Фото: E+-Getty)

 

«В своей фотографии я стараюсь всегда передавать красоту и чувство, что ощущаю сам находясь на месте, поэтому я никоим образом не собирался выражать неуважение к культурному и историческому наследию, которое это место означает».

Он сказал, что видел много подобных фотографий из Помпеи в Инстаграм.

Он продолжил: «Тем не менее, как человек с большим онлайн-следом в туристической нише, я понимаю, что несу большую ответственность, чем другие, в качестве примера того, что не следует публиковать, или как вести себя как путешественник».

«Мы все знаем, что интернет может быть враждебным местом, но это был мой первый штрих с уродливой стороной».

Он также сообщил, что получил смертельные угрозы из-за фотографии.

 

(Фото: De Agostini-Getty)

 

Он сказал: «Мне нравится путешествовать, это то, что меня заводит и питает мою душу, и читать отзывы, которые часто - националистические и ксенофобские – призывающие нанести мне вред и смерть, которые я получил за последние 24 часа, причиняет мне боль».

«Тем не менее, я приобрел из этого опыт, и я буду применять его в своих будущих путешествиях. Я надеюсь, что и другие узнают о моей ошибке. Я готов двигаться вперед, обсуждать и участвовать в здоровой дискуссии с любым желающим».