(Фото: Alamy)

Вместо того чтобы использовать привилегированную имперскую систему мер Великобритании в милях, 45 знака на лесных тропинках Парка долины Брун в Бернли, Ланкашир, указаны в километрах.

И это возмутило местных жителей, которые решительно проголосовали за выход из ЕС. Они были рассержены и растеряны.

Пенсионер и евроскептик Джон Пикап, 68 лет, был огорчен.

Он сказал: «Это безобразие. Мы должны выйти из Европейского союза, так какого черта они ставят знаки в километрах?»

Патриотичный дедушка также сослался на британский дух. Он сокрушался, что его страна победила в двух мировых войнах и в референдуме, а расстояние в местном парке до сих пор указывают как указал Брюссель.

(Фото: Burnley.co.uk)

Рыбак Йен Манн сказал, что он был «возмущен» когда выяснилось, что имперская система не применяется на указателях «потому что все используют европейскую систему».

Джейн Адье, из группы поддержки за выход Британии из ЕС, сказала, что указатели выглядели «смешными» и предположила, что это может быть дела Совета Бернли, который мстит за то, что 66.4% жителей проголосовало за выход Великобритании.

По словам парламентария лейбориста Джули Купер, которая была за то чтобы Британия осталась в ЕС, указатели были частью фитнес-трассы и разработаны, чтобы помочь бегунам отслеживать суточные нормы пробежек с помощью электронных устройств слежения, измеряющих расстояние в метрических единицах.

Но она признает, что она тоже была озадачена, когда она впервые увидела знаки.

Пресс-секретарь Совета сказал: «В Бернли есть прекрасные места для посещения, какой бы путь вы не избрали и как бы не измеряли его».