Много написанно в интернете как изменить размер окна смайлов в DLE   но только про BBCODE и файлы BBCODE.PHP !

А вот про TinyMCE  очень мало, а точнее после двух часов поисков и перебора варинтов запросов был найден ответ !

Размер окна смайлов меняется в файле 

engine/editor/jscripts/tiny_mce /plugins/emotions/editor_plugin.js !

Там есть цифры 250 - это ширина и 150 - это высота !

Их меняем и будет вам шастье ! А коллекцию смайлов и как их дабавить в DLE найти в интернете информацию составилао у меня около 15 минут !