Довольно распространенной является байка, что Билл Гейтс, из-за того, что его дразнили в школе ботаником (con), по причине юношеских обид сделал так, что в ОС семействах семейства Windows невозможно создать папку с подобным названием. Естественно, слушатель проверит это, и когда у него действительно не получается создать папку с данным именем, то велик соблазн уверовать в эту городскую легенду.

На самом же деле, это неправда по нескольким причинам одновременно. Начнем с не самой очевидной: да, в английском слове есть слово кон, но оно и близко не переводится как "ботаник". У него есть много значений, в том числе и в качестве глагола "зазубривать, учить наизусть", но это все равно не то, о чем идет речь в данной легенде.

Далее же, разберем непосредственно вопрос, почему в ОС Windows не получается создать папку с этим именем.  А дело в том, что CON (сокр. от CONSOLE)- зарезервированным именем в системе со времен MS-DOS. В те времена, доступ к некоторым устройствам осуществлялся по имени, и некоторые из имен были зарезервированы системой.