Первая дочь Америки отдыхает с семьей на пляжах Коста-Рики, но вместо ленивого чтения на лежаках с бокалом мохито она выбирет очередной урок с инструктором по серфингу.