Перевод части статьи.
ВАШИНГТОН. Россия попросила Китай предоставить ей военную технику и поддержку в войне в Украине после того, как в прошлом месяце президент Владимир Путин начал полномасштабное вторжение, по словам официальных лиц США.
По словам чиновника, Россия также обратилась к Китаю с просьбой о дополнительной экономической помощи, чтобы помочь противодействовать ударам, нанесенным ее экономике из -за широких санкций, введенных Соединенными Штатами, а также европейскими и азиатскими странами.
Американские официальные лица, полные решимости держать в секрете свои способы сбора разведывательных данных по запросам России, отказались подробнее описать вид военного оружия или помощи, которую ищет Москва. Официальные лица также отказались обсуждать какую-либо реакцию Китая на запросы.
Президент Китая Си Цзиньпин укрепил партнерские отношения с г-ном Путиным и поддержал его, когда Россия активизировала свою военную кампанию на Украине, разрушая города и убивая сотни или тысячи мирных жителей. Американские официальные лица внимательно следят за Китаем, чтобы увидеть, отреагирует ли он на какие-либо просьбы о помощи от России. Джейк Салливан, советник Белого дома по национальной безопасности, должен встретиться в понедельник в Риме с Ян Цзечи, членом элитного Политбюро Коммунистической партии Китая и директором Центрального комитета по иностранным делам партии.
Г-н Салливан намерен предупредить г-на Яна о любых будущих попытках Китая поддержать Россию в ее войне или нанести ущерб Украине, Соединенным Штатам и их партнерам.
«Мы прямо и в частном порядке сообщаем Пекину, что крупномасштабные усилия по уклонению от санкций или поддержка России в ответ на них обязательно повлекут за собой последствия», — заявил г-н Салливан в воскресенье в эфире CNN.
«Мы не позволим, чтобы это продолжалось, и не позволим России спастись от этих экономических санкций из любой страны, из любой точки мира», — сказал он.
Г-н Салливан не сделал явного упоминания о потенциальной военной поддержке со стороны Китая, но другие официальные лица США рассказали о запросе со стороны России на условиях анонимности из-за деликатности дипломатических и разведывательных вопросов.
Лю Пэньюй, представитель посольства Китая в Вашингтоне, сказал, что никогда не слышал о просьбе России. «Текущая ситуация в Украине действительно вызывает беспокойство», — сказал он, добавив, что Пекин хочет мирного урегулирования. «Сейчас первостепенной задачей является предотвращение эскалации напряженной ситуации или даже ее выхода из-под контроля».
о, Дискус - Форум
