Сегодня полоска с текстом внизу экрана кажется нам чем-то незначительным и привычным. Просто текст, переводящий слова людей с экрана на родной для кого-то язык. Но даже за этим элементом скрыта долгая история. Начиная с того, что субтитры когда-то были единственным способом повествования, заканчивая тем, что для их создания прибегали к сложным процессам как оптическая проекция, использование прессов с раскаленным металлом и химическая обработка. Все это часть истории субтитров в кино. О том, как новаторы и гении своего времени сделали для нас этот текст данностью — сегодня и поговорим в краткой истории появления субтитров.
Подробнее https://cadelta....